Joining Ten sing

  I have joined a group called Ten sing. It is a youth choir group which is around Europe. I only have been to their practice for 3 times, but I don't know why I really like it. In there, I have a special feeling that I never experience before. Even though sometimes I was confused and cannot follow them to sing the Norwegian songs, I still enjoy every moment in there to listen and sing.
  Actually when I am in Hong Kong, I really do not like singing fordi I think I can't sing the high notes well. Thus, I never try a choir before. However after I join ten sing, I know I am wrong. I can be suitable for singing "alto"!
  In lightning ten sing, I met many friends and they all are nice to me. When I first arrived there, I was really nervous. There are two reason, firstly, I never join a choir, I scare I will affect the others. Secondly, I am not norsk and I cannot speak norsk. I use my greatest braveness to ask and walk in to join. I think this braveness is same as playing "bungee jump". Although now I still don't talk much with them, as I really do not know what they are talking about. But I sure that after a time, I can chat with them. Sometimes they will speak English with me and help me to translate, I am glad with that.
  I think "lightning ten sing" is an amazing group because of this I want to stay in Norway instead of going back to Hong Kong. I hope I can spread ten sing through Hong Kong, even in Asia and let more teenagers love singing.
  I wish my dream can come true.
  Here is one of the Norwegian song we sing every time, hope you enjoy it.
 http://www.youtube.com/watch?v=WgfCFk2nrmM
 

遇到有趣的事情

  30/10/2011
  昨天乘巴士回家時，我看見有位男士從衫袋中拿了一個盒出來。當我正在想是什麼來的時候，他從盒中拉出一條繩。我心裏想，應該不會是牙線，他怎會那麼沒儀態。望著他，突然感到嘔心。

1/11/2011
  今早乘巴士回學校時，看見有位女士拿著跟我一樣的挪威文書，我便生起興趣，坐在她旁邊。一坐下，我便用挪威文問她: Du snakker Norsk? (You speak Norweign?)
然後她用流利的挪威文回答: Ja,????????????????
從對話中得知，原來她是挪威人。她很好，她用挪威文跟我聊天。我真的不明白時，她用英文解釋。便是這樣，大家微笑著下車。

轉眼間，已經兩個月了

   轉眼間，已經來了兩個月，令我明白到光陰似箭，日月如梭這句話。這提醒我要好好珍惜在挪威的每一分每一秒，好好享受。

  我發現自己已經適應了挪威的生活，並漸漸融入他們當中，不經不覺成為挪威一份子。寒冷的天氣，已不再是我的敵人。我亦不再覺得生活沉悶，尋找到當中的樂趣。只是適應不到太高的物價，每次購物時，都令我哭笑不得。

  在挪威，運動好像挪威人的一種特徵，他們每個星期都一定會做運動。我的host brother每天打手球，可見他對手球的熱情。因此，host mom幫我報名參加手球隊，幸好每星期只有兩次訓練。因為手球和足球都是挪威最普遍的運動，所以差不多每個星期都會有比賽。我通常兩星期觀看至少一場比賽，大部分都是host brother的手球比賽為主。

  單車在這裡是一種交通工具，在任何時段，你都能在道路上發現有人在踩單車。我個Contact family mom 告訴我，她每天都踩單車上班，一程的距離大約7公里。如過是你的話，你又會不會呢?喜歡運動的您，怎能不來挪威一趟呢???

  不過，在同一時間，我遇到不少困難。其中一個最大的障礙是學挪威文。當初的目標是兩個月後便能說流利的挪威文，原來沒想像中那麼容易。上課時，根本聽不明老師在說什麼。何況在普通的對話中，他們說得更快。所以我嘗試記下詞語，有時才明白。我相信我只要多說，多聽，多看，必定做到。

Jeg vil snakker norsk snart!!! ( I will speak norweign soon!)

  我發現挪威人其實都很友善，不像天氣那麼冷酷。

在街上...

  某一日，我跟host mom and host dad出街，但忘記了點解會出去。想想想...呀！記得了，個日去看host brother手球比賽，然後我們去買東西，因為晚上他們去朋友的party，所以要買禮物。去店鋪的途中，他們碰到朋友，因此要停下來聊聊天。當時我們站在人來人往的商場門口。(這商場應該在這區算最熱門)我既不能離開，又聽不懂他們說什麼，只好360度觀察環境，突然好似保鑣咁。

  

  過了一分鐘後，一對情侶的中國面孔吸引著我。我望望望，當然不是用"bear"那種眼神啦！他們兩個都挽著購物袋。當他們靠近我時，我特別留心，聽聽他們在說什麼。哈！碰巧他們真的在聊天。以下是那對情侶在經過我時的5秒對話，亦是我唯一聽到的對話。但請注意，這對話是用普通話，多謝合作。

男方問:你還想不想買東西?

女方很憤怒的說:我不再想買東西了！

  就是這樣，我便陰陰嘴地笑了，哈哈。之後，每過一分鐘，便有中國人經過。有情侶，3人家庭，3個女仔，3個男仔，2女1男或是自己一個。由此可見，我是擁有多敏銳的觀察力和多強的記憶力，哈哈哈。(只是太無聊而己)

  

 但每次我見到中國人，我都感到有種親屬感，很想跟他們說話。這種特別的感覺只能在這陌生的地方才找到。

Host mom and dad 講故仔

     啱啱聽完host mom, host dad的故事，我真係好想跟大家分享。話說剛才吃晚飯，講起挪威的歷史，講維京人到處侵略，非常強勁。又講他們到中國世覽，排對時被所有周圍的中國人"bear" 住，指住的攪笑事情。後來講講下，講到第二次世界大戰。在香港上歷史堂一定學過，所以都不在這裏講多次。但在香港，我們甚少聽親人講述當年的情況。而我很有幸，發現我的挪威家庭原來跟第二次世界大戰連繫著密切關係。

     等我帶大家回到1939年...

  想當年，挪威被入侵，我現在身處的地方，都是其中之一。德軍到處破壞，在挪威北部的一個城市，被炸到什麼都沒有，樹，房屋，道路全都沒有(我host dad話)。猶太人都被抓走，有些被留在挪威，有些則被送到德國集中營。講返我host mom host dad先。先講host mom:她的祖父母當年冒著生命危險，為抗德軍隊辦事。在家中地下室工作，但其實周圍都住滿德軍。他們更曾經保護猶太人，真偉大。Host mom祖母有個弟弟，從事魚業，有架船專用來捉魚。德軍入侵時，為了預備與英國作戰，佔用所有船。但開戰前幾日，英軍有架飛機過來放炸彈，結過他與部分德軍因此死去。host mom強調是英軍所殺的。host mom個媽媽當時只是一個小孩。當時她得到一場大病，要留在醫院裏。挪威人認為德軍不會進攻醫院，所以用醫院來傳送訊息。所以她病房裏放著很多儀器。輪到host dad啦他的祖父在郵局裡工作。因為他不肯簽一份德軍文件，因此被抓走，不知結果如何。host dad的父母當時還小。他們會帶小小的食物包給營中被困的俄羅斯人和猶太人。有些軍官很好人，每當他們見到小女孩走過來，他們會轉身，假裝看不到。

   在這九個月中，我相信我會聽到更多有趣，感人的故事，希望可以再跟你們分享，了解我們的歷史。

AFS 2nd camp

  啱啱去完afs camp真係好疲倦，體會到挪威人的健康生活。行山行左差不多5小時，時間不是問題，而是地理問題。(縱使經過ken sir的訓練!!!) 因為不是石路，便是泥路。加上不斷上上落落，令其難度比香港還高。我很佩服挪威人，在這環境下，他們仍然可以跑步或踏單車。跟香港的山最大分別是那些泥路真的很泥，好像行在poopoo 上(not winnie the poo)。有很多次，我整對鞋都踏進泥中，然後我對鞋變成"泥蟹"。我對鞋又不防水，那種感覺真的好爽！後來我不理泥路，毫不保留地踩進去。每當有木板路或好一點的路，我都會好感恩。我真的不相信自己能夠完成這Impossible mission。因為一開始我左腳小腿抽筋，最初個1小時真的很辛苦。幸好有lunch time，讓我休息一下，拉拉筋。之後都沒事，只是到肌肉痛。後來肌肉習慣了，沒事，但到腳無力。只在lunch time時坐了一會，之後再沒坐過。行行行，間中站著休息。這一次行山，是一種好好的緞練。但我很感謝同行的香港朋友，原本我想放棄，跟其他人先回程。他不斷鼓勵我，我才能完成。當走石路時，我走得特別慢，因為我害怕跌倒，他便鼓勵我大膽些。在過程中，我總共跌了3次，不過3次都是跌在泥中，所以我條褲有一點點骯髒。

  不過行山不是重點，在屋內的活動才是。大部分時間都是空閒時間，所以我們通常用來聊天。所以對我來說，是一個更艱難的時刻。第一天，我真的悶極了。全日聽talk，大家又不是很熟(未吃得)，悶死!!!我發現有hostfamilysick，好想返去home到。這天可算是捱過。第二天，我開始與人聊天。我跟亞洲人最熟，在小圈子內有泰國人，日本人，土耳其人和紐西蘭人。當然香港人!!! 我們通常在一起，大家有講有笑。後來，我亦跟比利時，多米尼加共和國，墨西哥，美國，意大利，委內瑞拉和俄羅斯的人聊天。從對話中，我更了解到我們的世界。例如:多米尼加共和國是在古巴和牙買加中間。而多米尼加共和國人覺得古巴是一個很棒的地方，是一個度假的好地方，有很好的景色。如果是香港人的話，又會怎樣看古巴這地方呢?在比利時，分3個語言區，法文區，德文區和荷蘭文區。所以我有個朋友，她懂至少4種語言。他們的大學不是很難入，最有趣是能夠讀中文。但她說，有些人讀了4，5年，都學不好。在紐西蘭的學校裏，有法文和日文班。因為有很多日本交流生。真的讀萬卷書，不如行萬里路。在晚上，除了跳舞外，我們的小圈子和多米尼加共和國的一個女仔還舉行了一個小型私人朱古力派對。邊吃朱古力，邊影相，邊吹水。非常享受:)第三天，行山。在晚上，我們有分區問答比賽，分為亞洲，歐洲和美洲。每個地方都要出三條問題。但似乎他們對香港不太認識。他們竟不知到香港幾時回歸。不過其實我亦不認識這世界，很多題目我都不懂。在我組有個俄羅斯的男孩，他竟懂大部分的問題，令我很驚訝。最後亞洲區贏了，都是全靠他和土耳其女孩。我們的獎品是3排朱古力，哈哈哈!
考考你:
1) 墨西哥的國旗上，有什麼動物?
2) 俄羅斯上屆總統是誰?
3) 挪亞方舟在土耳其哪一個山?
4) 委內瑞拉首都在哪裏?
5) 美國有多少個州?
(答案!!!!!!!!自己上網尋找啦!)

My life in Norway

 來到挪威已經有一個月，我亦開始適應這裡的生活，食物，天氣。一切都很順利，還沒有遇到大問題。但似乎我很慢熱，跟接待家庭，班裏的同學，籃球隊隊員不是有很多溝通。幸好我跟班上的泰國女同學廷熟，每天與她一起，有傾有笑。我又有一個好熱情的鄰居，約我行街，聊天，看電影。她讓我更了解挪威青少年的生活。在籃球隊，我有一班對我很好的隊友。她們主動認識我，為我翻譯，add我facebook。雖然我跟她們還不是很熟落，但是我相信自己主動一點點，說多幾句話，稍後一定會有很多好朋友。
  輪到大家都關心的挪威文。我覺得自己的挪威文不是有很大進步，只可以用於基本對話。所以上堂時，不是發夢，便是上網，因為真是一句話都聽不明。不過過多一個月，我的挪威文便...